-
1 усилительная ленточка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усилительная ленточка
-
2 усилительная ленточка
Polymers: insert (в борте шины)Универсальный русско-английский словарь > усилительная ленточка
-
3 усилительная ленточка
Универсальный русско-немецкий словарь > усилительная ленточка
-
4 усилительная ленточка
( элемент жёсткости) VerstärkungsstreifenRussian-german polytechnic dictionary > усилительная ленточка
-
5 усилительная ленточка
-
6 усилительная ленточка в борте покрышки
Automobile industry: insertУниверсальный русско-английский словарь > усилительная ленточка в борте покрышки
-
7 усилительная ленточка крыла
Dictionnaire russe-français universel > усилительная ленточка крыла
-
8 усилительная ленточка (покрышки)
• výztužný ségl -
9 внутренняя бортовая усилительная ленточка
adjresin. bandelette de raidissement, bandelette de renforcement du talonDictionnaire russe-français universel > внутренняя бортовая усилительная ленточка
-
10 усилительная кордная ленточка
Polymers: cord reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > усилительная кордная ленточка
-
11 insert
['ɪnsɜːt]1) Общая лексика: вкладка, вкладывать, вкладыш, вклейка, внести дополнения, вносить исправления (в рукопись), вписать, вписывать, вставить, вставка, вставлять (чем-либо), втулка, нанести, наносить (на карту), поместить, помещать (в газете), поместить (статью, объявление - в газете и т.п.), вносить, указывать3) Американизм: вкладка (особ. в газете, журнале)4) Военный термин: ввод данных, вдвигать, выброска десанта, высадка десанта, десантирование, десантировать, приложение (к документу)5) Техника: включать, врезка (при монтаже фильма), вставная режущая пластина, вставной, закладная деталь, запрессованная деталь, запрессовывать деталь, подставлять (в уравнение), прокладка, режущая пластина (вставная), устанавливать (компоненты)6) Химия: арматура7) Строительство: указательный знак, вделанный в дорожное покрытие, закладная деталь (в бетоне), вклеенная вставка (при ремонте деревянных изделий)9) Железнодорожный термин: плавкая вставка, распорка, тормозная колодка10) Экономика: рекламный вкладыш11) Автомобильный термин: усилительная ленточка в борте покрышки12) Горное дело: армировка (буровых коронок и зубков), кондуктор (цементационной скважины)13) Дипломатический термин: вносить (пункт, предложение в документ и т.п.)14) Кино: монтажная перебивка15) Лесоводство: вставлять заплату из шпона, заплата, стяжка, заделка отверстий (от выпавших сучков и других дефектов)16) Металлургия: сменная часть, сменный элемент, стакан17) Полиграфия: вкладной лист, вкладыш в газете, вкладыш в журнале, дополнительный материал, вставляемый в текст, врезка (при монтаже)18) Текстиль: втачивать, монтировать (компоненты), вкладыш (подшипника)19) Хирургия: врастать20) Электроника: включить, монтировать21) Вычислительная техника: включать в сеть, корректурный знак места вставки, подставлять в уравнение22) Нефть: запрессовывать, спускать (трубы в скважину), твердосплавная пластинка (в буровом породоразрушающем инструменте)23) Иммунология: ДНК-вставка, инсерционный сегмент24) Космонавтика: ввести25) Картография: карта-врезка, наклеивать подписи, вставлять (строку, знак)27) Парфюмерия: сопло (активатора или распылителя)28) Сварка: съёмный наконечник электрода29) Реклама: вставка в текст, корректурный знак, обозначающий место вставки30) Деловая лексика: дополнение, приложение, указать, включить ( в документ)31) Полимеры: помещать внутрь, усилительная ленточка (в борте шины)32) Автоматика: (вставная) режущая пластина, вставка штампа, вставной резец, закладывать, подача на зуб, (вставная) секция (протяжки)34) Робототехника: запрессовывать (деталь)35) Химическое оружие: (safety) заглушка (= глухой фланец)36) Генная инженерия: вставка ДНК (сегмент ДНК, встроенный в клонирующий вектор)37) Макаров: ввод, вкладыш ( формующего отверстия) матрицы, вставление, помещение, вставка (деталь), подставлять (напр. в уравнение), включать (напр. в цепь), вставлять (одно в другое), вставная секция (протяжки)38) Молочное производство: инсерт39) SAP.тех. сшиватель40) Подводное плавание: вклеивать41) Газовые турбины: вкладка (в полую охлаждаемую лопатку), накладка, пластинка (на лопатке) -
12 Verstärkungsstreifen
сущ.2) швейн. полоска усиления, усилительная тесьмаУниверсальный немецко-русский словарь > Verstärkungsstreifen
-
13 insert
1) вкладыш; вставка2) запрессованная деталь || запрессовывать•- piston insert
- spring insert
- teflon insert* * ** * *• /vt/ вставить• вставка -
14 Verstärkungsstreifen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verstärkungsstreifen
-
15 bandelette de raidissement
Французско-русский универсальный словарь > bandelette de raidissement
-
16 bandelette de renforcement du talon
Французско-русский универсальный словарь > bandelette de renforcement du talon
-
17 bandelette support de la tringle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bandelette support de la tringle
-
18 Kernfahne
f́флиппер (усилительная ленточка для крыла)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kernfahne
-
19 insert
вставка; втулка; вкладыш; включение; усилительная ленточка в борте покрышки; прокладка; прослойка; запресованная деталь; режущая пластина; вставная режущая пластина; вставной резец; II вставлять; вправлять; эл. включать (в цепь); запресовывать деталь; закладывать- insert bolt - insert cartridge - insert cavity - insert coupling - insert die - insert drill - insert edge - insert hit - insert holder - insert in - insert jaw - insert life pecypc - insert liner - insert nut - insert on - insert pocket - insert radius - insert rubber - insert seat - insert submersible pump unit - insert tool - insert toolholder - insert tooling - insert tooth retainer - insert tread - insert wear mechanism - insert width - insert-retention mechanism - insert-stop seat - insert-type rolling cutter - bearing insert - blade insert - blade guide insert - carbide cutter insert - carbide tip cutting insert - ceramic insert - ceramic-coated insert - chip breaking insert - composite insert - diamond-coated insert - diamond-shaped insert - disposable insert - fluorocarbon plastic insert - full top insert - hardmetal insert - heli-coil insert - indexable insert - indexable cutting insert - jaw insert - mating face insert - mating ring insert - multicoated insert - metallic-bounded iron insert - multiform insert - multilayer-coated insert - negative insert - piston insert - plain heli-coil insert - pocketed insert - polycrystalline-diamond insert - PCD insert - positive insert - probe insert - profile turning insert - removable cutting insert - replaceable insert - replaceable and indexable cutting insert - seal face insert - spring insert - superhard insert - teflon insert - throw-away insert - titanium carbide-coated insert - toolbit insert - triangular-shaped insert - trigon insert - V insert - whisker ceramic insert - whisker-reinforced ceramic insert -
20 Verstärkungsstreifen
m усилительная ленточка ж. (элемент жёсткости)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verstärkungsstreifen
- 1
- 2